Судья

Правила обучения и работы экспертов WCA | WCA Judge Training and Work Rules

Официальные требования к подготовке, лицензированию, работе и повышению квалификации экспертов WCA.

Official requirements for the training, licensing, professional work and continuing education of WCA judges.

1. Общие принципы | General Principles

Эксперт WCA должен обладать честностью, беспристрастностью и глубокими знаниями пород.
Эксперт обязан соблюдать стандарты WCA и систему оценки WCA.
Ежегодное обучение обязательно для сохранения лицензии.

A WCA judge must demonstrate honesty, impartiality and extensive knowledge of cat breeds.
A judge must comply with WCA breed standards and the WCA judging system.
Annual training is mandatory to maintain the judge’s licence.

2. Требования для получения статуса эксперта WCA | Requirements for WCA Judge Status

2.1. Базовые требования | Basic Requirements

Возраст от 21 года.
Минимум 5 лет опыта заводчика или участника выставок.
Знание генетики, анатомии и поведения кошек.
Членство в клубе, аккредитованном WCA.

The candidate must be at least 21 years old.
A minimum of 5 years of experience as a breeder or cat show participant.
Knowledge of feline genetics, anatomy and behaviour.
Membership in a WCA-accredited club.

2.2. Необходимые документы | Required Documents

Заявление.
Подтверждение опыта.
Подписание Кодекса этики WCA.
Рекомендация от эксперта или председателя клуба.

Application form.
Confirmation of relevant experience.
Signed WCA Code of Ethics.
Recommendation from a judge or club president.

3. Программа обучения экспертов | Judge Training Programme

3.1. Теоретический курс | Theoretical Course

Кандидат изучает | The candidate studies:

анатомию и физиологию кошек;
все стандарты пород WCA;
окрасологию;
поведение кошек;
организацию выставок и профессиональную этику.

feline anatomy and physiology;
all WCA breed standards;
feline colours and coat genetics;
cat behaviour;
show organisation and professional ethics.

3.2. Практическая подготовка — стажировка | Practical Training

Стажёр обязан | The trainee must:

отработать не менее 6 выставок;
работать с 3 разными экспертами категории All Breed.

complete practical training at no fewer than 6 cat shows;
work with 3 different All Breed judges.

Стажёр должен уметь | The trainee must be able to:

правильно держать и показывать кошку;
понимать процедуру ринга;
работать с документацией;
сохранять спокойствие и обеспечивать безопасность.

handle and present a cat correctly;
understand ring procedures;
work correctly with show documents;
remain calm and maintain safety.

3.3. Экзамены | Examinations

Письменный экзамен.
Практический экзамен на ринге.
Собеседование с Комитетом WCA.
После успешной сдачи выдаётся лицензия эксперта WCA.

Written examination.
Practical examination in the judging ring.
Interview with the WCA Committee.
After successful completion, a WCA judge’s licence is issued.

4. Обязанности эксперта на выставке | Judge’s Duties at a Show

Прибывать вовремя.
Соблюдать дресс-код и профессиональный стиль.
Оценивать кошек строго по стандарту.
Вести себя уважительно.
Заполнять оценочные листы аккуратно.
Сообщать о нарушениях.

Arrive on time.
Follow the dress code and maintain a professional appearance.
Judge cats strictly according to the applicable breed standard.
Behave respectfully.
Complete evaluation sheets accurately and carefully.
Report violations.

5. Повышение квалификации | Continuing Professional Development

Каждый эксперт обязан | Every judge must:

посещать семинары WCA;
следить за обновлениями стандартов пород;
судить минимум 2 выставки в год;
соблюдать профессиональную этику.

attend WCA seminars;
follow updates to breed standards;
judge at least 2 cat shows per year;
comply with professional ethics.

Важно | Important:
Ежегодное обучение и соблюдение требований WCA являются обязательными условиями сохранения действующей лицензии эксперта.

Annual training and compliance with WCA requirements are mandatory conditions for maintaining a valid judge’s licence.