Правила обучения и работы экспертов WCA | WCA Judge Training and Work Rules

Настоящие правила устанавливают единые требования к подготовке, лицензированию, профессиональной деятельности и этике экспертов World Cat Association.

These Rules establish uniform requirements for the training, licensing, professional activity and ethics of World Cat Association judges.

1. Общие положения | General Provisions

Эксперт WCA обязан руководствоваться стандартами пород, выставочными правилами, принципами объективности, профессиональной этики и гуманного отношения к животным.

A WCA judge must follow breed standards, show rules, the principles of impartiality, professional ethics and humane treatment of animals.

2. Допуск к обучению | Admission to Training

Возраст кандидата — не менее 16 лет.
Членство в клубе или организации, сотрудничающей с WCA.
Практический опыт в фелинологии, разведении, выставочной или клубной работе.
Знание основных стандартов пород, генетики, анатомии и правил проведения выставок.
Спокойный характер, ответственность и уважительное отношение к людям и животным.

The candidate must be at least 16 years old.
Membership in a club or organization cooperating with WCA.
Practical experience in felinology, breeding, shows or club activities.
Knowledge of basic breed standards, genetics, anatomy and show rules.
A calm temperament, responsibility and respectful treatment of people and animals.

3. Программа обучения | Training Programme

Подготовка эксперта включает теоретическую и практическую части:

изучение стандартов признанных и экспериментальных пород WCA;
основы анатомии, физиологии, генетики и здоровья кошек;
окрасы, шерсть, породные признаки и дисквалифицирующие недостатки;
правила экспертизы, рингов, номинаций и Best in Show;
практика в качестве ассистента или ученика судьи;
ведение отчётности и соблюдение правил конфиденциальности.

Judge training includes theoretical and practical study of breed standards, anatomy, physiology, genetics, colours, coat types, disqualifying faults, ring procedures, nominations, Best in Show, practical judging assistance, reporting and confidentiality requirements.

4. Экзамен и лицензирование | Examination and Licensing

После завершения программы кандидат проходит проверку знаний и практических навыков. Решение о выдаче лицензии, присвоении категории или расширении судейских полномочий принимается уполномоченным органом WCA.

Лицензия действует при соблюдении правил WCA и может требовать периодического подтверждения квалификации.

After completing the programme, the candidate must pass an assessment of theoretical knowledge and practical skills. The authorised WCA body decides on licensing, category approval and extension of judging permissions. A licence remains valid subject to compliance with WCA rules and may require periodic qualification review.

5. Обязанности эксперта | Duties of a Judge

проводить экспертизу независимо и беспристрастно;
оценивать животное только по утверждённому стандарту породы;
бережно обращаться с животными и учитывать их состояние;
давать понятное и профессиональное объяснение оценки;
соблюдать расписание, регламент и решения организаторов выставки;
своевременно оформлять и подписывать необходимые документы;
сообщать организаторам о возможном конфликте интересов.

A judge must act independently and impartially, assess each cat according to the approved breed standard, handle animals carefully, provide professional explanations, follow the show schedule and regulations, complete required documents and disclose any possible conflict of interest.

6. Профессиональная этика | Professional Ethics

Эксперту запрещается:

допускать грубость, унижение или дискриминацию участников;
проявлять жестокость или небрежность при обращении с животными;
принимать вознаграждение за изменение оценки или результата;
обсуждать оценки других экспертов в оскорбительной форме;
разглашать результаты до их официального объявления;
использовать статус эксперта для личного давления или получения преимуществ.

A judge must not behave abusively, discriminate against participants, mistreat animals, accept compensation for changing an assessment, insult other judges, disclose results before the official announcement or use the position for personal pressure or advantage.

7. Приостановление или прекращение лицензии | Suspension or Revocation

Лицензия эксперта может быть приостановлена или прекращена за:

неэтичное поведение;
скрытый конфликт интересов;
нарушение стандартов, выставочных правил или решений WCA;
разглашение конфиденциальной информации и результатов до объявления;
грубость к животным, участникам, организаторам или коллегам;
предоставление недостоверных документов или сведений;
действия, наносящие ущерб репутации WCA.

A judge’s licence may be suspended or revoked for unethical conduct, an undisclosed conflict of interest, violation of WCA standards or show rules, disclosure of confidential information, mistreatment of animals or participants, submission of false information or actions damaging the reputation of WCA.

8. Рассмотрение нарушений | Review of Violations

Информация о возможном нарушении рассматривается уполномоченным органом WCA. Эксперт имеет право предоставить объяснения и документы. Решение принимается с учётом обстоятельств, доказательств и тяжести нарушения.

Reports of possible violations are reviewed by the authorised WCA body. The judge may submit explanations and supporting documents. The decision is made after considering the circumstances, evidence and seriousness of the violation.

9. Заключительные положения | Final Provisions

Эксперт, принимающий назначение на выставку WCA, подтверждает согласие соблюдать настоящие правила. WCA вправе обновлять требования к обучению, лицензированию и работе экспертов с публикацией изменений на официальном сайте.

By accepting an appointment at a WCA show, a judge confirms agreement to comply with these Rules. WCA may update the requirements for training, licensing and judging activity by publishing amendments on the official website.

Важно | Important: официальные решения по выдаче, расширению, приостановлению и прекращению лицензий принимаются только уполномоченным органом WCA.

Official decisions on issuing, extending, suspending or revoking licences are made only by the authorised WCA body.